Choose a side: X / O or reset the game